Richard Pildes argues that if Section 5 of the Voting Rights Act is invalidated, its defenders should focus on a new legislative approach